This post was published a while ago. Please keep its age in mind and if you find any errors, feel free to comment.
Showtime has added the following captions for Parts 13 through 16 of the new Twin Peaks.
- Part 13: What story is that, Charlie? (August 6, 2017)
- Part 14: We are like the dreamer. (August 13, 2017)
- Part 15: There’s some fear in letting go. (August 20, 2017)
- Part 16: No knock, no doorbell. (August 27, 2017)
As you know by now, these titles are always character quotes from the actual installment.
- Part 1: My log has a message for you. (May 21, 2017, Margaret Lanterman aka the Log Lady)
- Part 2: The stars turn and a time presents itself. (May 21, 2017, Margaret Lanterman aka the Log Lady)
- Part 3: Call for help. (May 28, 2017, Jade & Dale Cooper)
- Part 4: …brings back some memories. (May 28, 2017, Bobby Briggs)
- Part 5: Case files. (June 4, 2017, Dale Cooper)
- Part 6: Don’t die. (June 11, 2017, Phillip Gerard aka MIKE aka The One-Armed Man)
- Part 7: There’s a body all right. (June 18, 2017, Detective Dave Macklay)
- Part 8: Gotta light? (June 25, 2017, Woodsman)
- Part 9: This is the chair. (July 9, 2017, Betty Briggs)
- Part 10: Laura is the one. (July 16, 2017, Margaret Lanterman aka the Log Lady)
- Part 11: There’s fire where you are going. (July 23, 2017, Margaret Lanterman aka the Log Lady)
- Part 12: Let’s rock. (July 30, 2017)
Call it now, which characters will deliver the captions for the unaired parts?
Hat tip to Spencer and 7000eur.
Fire walk with 
Part 14, my guess, call it a intuition or some old spoiler leak – Monica Bellucci:)
Part 12, either Mike or The Evolution of The Arm.
It’s just a feeling, but could these have been kept secret so far because one of them is going to be uttered by a certain Special Agent?
I don’t see why, since the titles dont tell much
Like I said, just a feeling, and wonder. =)
But now I’ve stumbled over Eddie Vedders “Out of Sand” again and it raised even more questions…
Was it a huge spoiler and all those suspecting Cooper won’t return to his previous self are right after all?
Listening to the lyrics again now, after having watched The Return so far makes it sound like there are in fact some details in there that directly relate to the storyline.
And then hearing the chorus line going
“Now it’s gone, gone, And I am who I am, Who I was I will never be again”
suddenly has a yrev different taste…
Part 12 Let’s Rock – Evolution of The Arm
Part 13 What story is that Charlie ? –
Frank Truman
Part 14 We are like the dreamer – Phillip Jeffries
Part 15 There’s some fear in letting go – Special Agent Dale Cooper
Part 16 – No Knock No Doorbell –
Sarah Palmer
My guess:
12: Evolution of the Arm
13: Frank Truman
14: Could literally be anyone, although my guess is Dale Cooper
15: Audrey Horne
16: Diane
12: maybe for the first time it is not spoken, but just written (across a windshield?); 13: Hawk; 14: ???????; 15: Jayne-E; 16: someone who has not appeared yet.
Part 3 should be Jade, right? Or co-credited?
Correct.
During Part 3, it is Jade who initially instructs Dale to Call for Help while in the Jeep.
Correct.
I think 14 might be Margaret.
I love how important her role is in this season.
14 is Monica Bellucci’s character
12. Black Lodge related
13. Police interrogation
14. Mystic person
15. Log lady
16. Dale Cooper or ??????
Part 12: Let’s Rock – Mr. C
Part 13: What story is that, Charlie? – Gordon Cole
Part 14: We are like the dreamer. – Margaret Lanterman
Part 15: There’s some fear in letting go. – Mr. C
Part 16: No knock, no doorbell. (August 27, 2017) Frank Truman? Albert? A cop anyway.
Mr Strawberry
Log Lady
Log Lady
Dale Cooper the 1st
Part 13: What story is that, Charlie? Either Frank Truman or possibly Richard Horne, as he’s killing him
Part 14: We are like the dreamer: Phillip Jeffries
Part 15: There’s some fear in letting go: Dale Cooper (Wishful thinking!)
Part 16: No knock, no doorbell: Mr. C, a/k/a, DoppelDale
13 – Audrey
14 – Gordon
15 – Log Lady
16 – Hawk
Looks like we’ll get some more Audrey in the next episode since I assume Charlie(Audrey’s husband) will be in another scene with her. Unless of course Charlie’s just in a scene with a different character.
Big Ed
Big Ed
Big Ed
Why did I type it three times?
Wishes come in threes.
And your wishes will be fulfilled this Sunday.
If I told you how I know this, well, I’m afraid I’ll have to turn you into a small metallic object.
Goodnight dear friends.
Part 13: What story is that, Charlie? (August 6, 2017) – Audrey
Part 14: We are like the dreamer. (August 13, 2017) – Margaret (log lady)
Part 15: There’s some fear in letting go. (August 20, 2017) – Frank
Part 16: No knock, no doorbell. (August 27, 2017) – The vision of MIKE
Part 13: What story is that, Charlie? (August 6, 2017) – Audrey
Part 14: We are like the dreamer. (August 13, 2017) – Gordon Cole
Part 15: There’s some fear in letting go. (August 20, 2017) – Hawk (Even though this sounds super Log Lady-ish I could also easily see Hawk saying it. Could be addressed to Sarah Palmer.)
Part 16: No knock, no doorbell. (August 27, 2017) – Truman describing what happened at a crime scene
Part 14: We are like the dreamer. (August 13, 2017) – Gordon Cole (though it sounds like it was leaked with someone else…still sound like him)
Part 15: There’s some fear in letting go. (August 20, 2017) – Hawk to Cooper
Part 16: No knock, no doorbell. (August 27, 2017) – Carl, either yelling through his door or seen on his door at some big surprise visitor(s) on the other side