Hello.
Like many others i have made a review, i do not speak english, but to me it seems like the arm says 2-5-7 in Episode 2, but the text says 253
Anyoune else that can confirm that ?
It does sound like the arms says: "two, five, seven".
I thought at the time it said 7. It would have been easy to fix that audio too if it was just a mistake. But maybe whoever did it isn't around any more and he used it as is letting the subtitle fix it. Maybe Bowie did the Arm?
Now that figures! mystery solved, number of completion was 14 and that's why it all went wrong in the finale 🙂
Seriously, you know red room members speak it reversely (like oot for two) and then the sound is reversed for the final audio, three is hard to speak it reversely maybe the problem was there. besides, it wasn't a 7 for me.
I don't think the speech of the arm uses that reversed lodge-speak.
The words are spoken in a sort of whisper or croak and then run through some digital processing. When you hear the last number it does sound like two syllables, but I took that as an artifact of the processing.