Now that The Secret Diary Of Laura Palmer is getting a re-release on December 6, 2011 (pre-order it and save a buck or two), I thought it’d be interesting to share every version of the book cover out there, especially the international versions. Here it is, my overview of all the secret diary’s existing front covers (please let me know if I missed any):

The Secret Diary Of Laura Palmer

The original 1990 edition.

Secret Diary of Laura Palmer 2011 Cover

The 2011 edition with foreword by Mark Frost and David Lynch.

Secret Diary of Laura Palmer (compact paperback)

A compact, paperback edition from the 90s.

Fire Walk With Me cover

The 1992 edition featuring "Twin Peaks: Fire Walk With Me" artwork.

Das geheime Tagebuch der Laura Palmer

A German translation of the diary.

Das geheime Tagebuch der Laura Palmer 2

A slightly different German version.

Das geheime Tagebuch der Laura Palmer

A third German title, sent in by Jared!

Le journal secret de Laura Palmer - Mystères à Twin Peaks

The cover of the French, softcover book.

Le Journal Secret de Laura Palmer

The hardcover as released in France, thanks to Jared.

Il Diario Segreto di Laura Palmer

Il Diario Segreto di Laura Palmer. You got it, that's Italian.

Het Geheime Dagboek van Laura Palmer

The secret diary as released in Belgium and The Netherlands. It's the one I read in my early teens.

O Diário Secreto De Laura Palmer

O Diário Secreto De Laura Palmer... in Portuguese.

Secret Diary of Laura Palmer (Japanese version)

A Japanese version. The show was a huge hit there.

Jurnalul Secret Al Laurei Palmer
“Jurnalul Secret Al Laurei Palmer,” or how to pronounce “Laura Palmer” in Romanian.
Tajný denník Laury Palmerovej

The most amusing international title if you ask me: Tajný denník Laury Palmerovej. Even Lynch seems translated into Slovak: Lynchova, yeah!

Sekretny dziennik Laura Palmer

Sekretny dziennik Laura Palmer. That's Polish!

Laura Palmerin salainen päiväkirja

"Laura Palmerin salainen päiväkirja," I believe, is Finnish.

Laura Palmers hemliga dagbok

The Swedish diary is called Laura Palmers hemliga dagbok.

Secret Diary of Laura Palmer (Russian)

Thanks to Konstantin, here's the Russian version.

The Secret Diary of Laura Palmer (Australia)

Australian softcover, thanks to Jared!

Secret Diary of Laura Palmer (Bulgarian)

Georgi sent me this Bulgarian cover of the book.

Secret Diary of Laura Palmer by Charles Ramsey

A fan-made cover by Charles "In Twin Peaks" Ramsey.

Share on Tumblr